aasta Pulitzeri Auhinna Spot News Fotograafia
Ta sai täiendavat koolitust Ameerika Ühendriikides mingil hetkel selle aja jooksul, mis võimaldab tal rääkida inglise keelt soravalt selleks ajaks, kui ta tõusis esile ndateHoolimata järk-järgult, võttes haldus seotud ülesandeid luure-ja julgeoleku, Laenu-lendas nii kaaspiloot, et Kỳ, nüüd ülem VNAF ajal veebruaril Operatsiooni Põlevad Dart airstrikes suunatud Põhja-Vietnam. Juunis, kui Kỳ sai peaminister Lõuna-Vietnam, soodustas ta Laenu kolonel ja nimetas teda direktori Sõjalise Julgeoleku Teenistus. Sellele järgnes mõne kuu jooksul pärast poolt ametisse direktor Kesk Luure Organisatsiooni, mis annab Laenu samaaegse kontrolli nii sõjalise luure-ja julgeoleku. Ta oli veel tehtud peadirektor Vietnami Vabariik Riigi Politsei aprillis. Laen oli kõigutamatu Lõuna-Vietnami rahvuslik, keeldub andmast Ameeriklased erikohtlemise tema pädevusse. Näiteks, ta lükkas tagasi vahistamine Vietnami linnapea Ameerika sõjaväe politsei-ja väitis, et ainult Lõuna-Vietnami asutuste võib vahistada ja kinni pidada Lõuna-Vietnami kodanikud. volituses vaja Ta ka rõhutas, et USA tsiviilisikuid, kaasa arvatud ajakirjanikud, kukkus alla Lõuna-Vietnami jurisdiktsiooni kui Saigon. volituses vaja Laenu kompromissitu seista lasknud teda pidada õrritaja Eesistuja Lyndon B. Laen oli ka skeptiline, USA LKA-kirjurähn Phoenix Programmi rünnata ja neutraliseerida salajase Việt Cộng infrastruktuuri.
Max Hastings, kirjutamine.
aastal, märkis, et Lém oli tsiviil riided ja väitis, et on lihtsalt lõigatud kõri Lõuna-Vietnami Kolonelleitnant Nguyen Tuan, tema naine, nende kuus last ning ametniku -aastane ema. Foto ja videomaterjal oli saade maailmas, tsinkimine, anti-sõja liikumine.
Eddie Adams"foto võitis Adams.
Pilt sai anti-sõja ikoon. Paar kuud pärast täitmist oli pilt võetud Laen oli tõsiselt haavatud lähedal Saigon poolt kuulipilduja tulekahju, mis tõi kaasa amputatsioon tema jalg. Taas oma pilt maailma tabanud vajutage, sel ajal kui Austraalia sõjakirjasaatja Pat Burgess viis ta tagasi oma read. Ta oli evakueeritud Austraalia ja seejärel Ameerika ühendriikidesse.
Hiljem, Laenu jäi Ameerika Ühendriikides pikema aja jooksul kui Thiệu konsolideeritud oma võimu, asendades Kỳ toetajad.
Pärast tema tagasipöördumist Saigon, ta määrati ametisse ametikohale, mis seotud pikamaa planeerimine, kuid puudus tegelik võim. aastal, sügisel, Saigon, Laenu põgenes Lõuna-Vietnam ja Usa. Siis ta avas restorani nimega"Les Trois Mandri Washington, D.
Seal kolis ta Dale City, Virginia
äärelinnas Burke, Virginia juures Jooksvalt Valley Mall. Restoran kätte hamburgerid, Vietnami köök, pitsa, vaid kirjeldati rohkem pizzeria.
Laenu ka töötanud sekretär Washingtonis firma sel ajal.
Kui küsitleda, Laenu märkis, et"Kõik me tahame teha, on unustada ja olla üksi. Adams laterwhen. vabandas isiklikult Üldine Nguyễn ja tema perekonna kahju eest, mida ta tegi, et oma mainet. Esindajatekoja liige Elizabeth Holtzman edastatud nimekiri Vietnami ametnikud, kellel võib olla toime pandud kuritegude (sh Laenude) Immigratsiooni ja Naturalisatsiooni Service (INS). Esindajatekoja liige Harold S. Sawyer hiljem palus Kongressi Raamatukogu uurida Laenu. aastal, INS väitis, et Laen oli toime pannud-oli sõda kuritegevuse pärast aruande Kongressi Raamatukogu, mis jõudis järeldusele, et kokkuvõte täitmise Nguyễn Văn Lém olnud ebaseaduslikud Vietnami seaduse, püüdes tühistada oma alalise elaniku staatust, et tagada, et ta ei saanud Usa kodanik. Nad lähenesid Adams tunnistama vastu Laenu, kuid Adamsi asemel tunnistanud tema kasuks ja Laen oli lubatud viibida. volituses vaja küüditamine oli peatasid sekkumist Ameerika Ühendriikide President Jimmy Carter, kes märkis, et"selline ajalooline revisionism oli hullus'. aastal lõpetas ta oma restoran ja läks pensionile. volituses vaja Adams meenutas, et tema viimane visiit pizza salong veidi enne seda suletud, ta oli näinud kirjutatud wc seina,"Me teame, kes sa oled, sa fucker'. Nguyễn Ngọc Laenu suri vähki kohta neliteist juuli, vanuses, Burke, Virginia. Pärast tema surma, Adams kiitis teda:"mees oli kangelane. Ameerikas tuleb nutt. Ma lihtsalt vihkan teda vaatama minna seda teed, ilma inimest teadmata midagi tema kohta. Üldine tappis Viet Cong ma tapsin üldine minu kaamera. Fotosid on kõige võimsam relv maailmas. Inimesed usuvad neid, kuid fotod ei valeta, isegi ilma manipuleerimise. Need on ainult pool tõde. Mis foto ei öelda oli,"Mida sa teeksid, kui sa olid üldiselt, et aeg ja koht, et kuum päev ja sa püütud nn paha poiss pärast seda, kui ta puhus ära üks, kaks või kolm Ameerika sõdurit.
